Achamos que era seu matador, mas descobrimos que é tentativa de suicídio.
Mislili smo da je snajperista. Ali to je pokušaj samoubistva.
PESQUISADORES LEVAM CULPA PELA TENTATIVA DE SUICÍDIO
Za Alexov sluèaj krivi psihijatri Ministar napadnut
Mudar a elegância do terno escuro e da gravata por esse estilo casual de tons apagados é uma forma de suicídio da moda mas, me chame de louco, para você fica bem.
Zamjena elegantnog tamnog odijela i kravate,...sa ovim ležernijim dosadnim tonovima je oblik modnog samoubojstva, ali ali, nazovi me ludim, tebi dobro stoji.
Os funcionários que viram primeiro... não encontraram nenhuma nota de despedida ou de suicídio.
Policajci koji su prvi provjeravali... nisu našli nikakvu oproštajnu ili samoubilaèku poruku.
Poderá ajudar os outros com os bilhetes de suicídio.
Znaèi da možete pomoæi ostalima sa oproštajnim pismima.
O Sr. Saint teve sua tentativa de suicídio frustrada e agora abriu um processo contra o famoso Sr. Incrível na Suprema Corte.
Tužitelj, Oliver Gorki, kojeg je g. lzbavitelj sprijeèio u samoubojstvu, podigao je tužbu protiv slavnog superheroja pri Ustavnom sudu.
Comente os rumores que a queda de Mary foi uma tentativa de suicídio.
Da li.....je istina da je Mary namerno skoèila u okno?
Roy, você tem que desistir dessa coisa de suicídio.
Roj, moraš da se skineš sa ove samoubilaèke stvari.
Espero que tenha sido tentativa de suicídio.
Nadaj se da se želeo ubiti.
Nós já vimos alguns casos de suicídio como esse ano passado, lembra?
Rešili smo nekoliko sluèajeva samoubistva baš poput ovog prošle godine, seæaš se?
"Filho, se essa arma falhar no meio de um campo de batalha, pode-se chamar também de suicídio"
"Сине, кад се оружје заглави на бојишту, то је исто као самоубојство. "
E se a tentativa de suicídio tiver sido um "despertar"?
Šta ako je pokušaj ubistva bio poziv za pomoæ?
Não foi a impressão que ela deixou na carta de suicídio.
To nije utisak koji je ostavila u oproštajnom pismu.
Achei que eles deveriam saber da suposta carta de suicídio.
Mislila sam da bi trebalo da znaju o navodnom oproštajnom pismu.
Dizem que falou aos policiais que não viu a carta de suicídio.
Èula sam da si rekla policiji da nije bilo oproštajnog pisma.
Então, em termos de suicídio político, como foi?
Kad je rijeè o politièkom samoubojstvu, kako sam prošao?
E quando o Tornado, um especialista em pedras preciosas, escreveu na sua suposta carta de suicídio sobre a sua grande beleza, sabia que ele não poderia ter sido o ladrão.
I kada je Tornado, struènjak za procenu dragog kamenja, pisao u oproštajnom pismu o njegovoj lepoti, znao sam da on nikada ne bi mogao biti Iopov.
Sabe, a única coisa pior do que o pesadelo dessa existência é o pesadelo de uma tentativa fracassada de suicídio.
Znate, najgora noæna mora života je noæna mora preživljavanja pokušaja samoubistva.
Ele nega que foi uma tentativa de suicídio e medicamente está estável, então legalmente não podemos mantê-lo aqui.
Lu se odmara. On porièe da je u pitanju pokušaj samoubistva i medicinski on je stabilan, tako da legalno ne možemo da ga zadržimo ovde.
Ela consegue ajuda de alguém com conhecimento e experiência não apenas para simular uma cena de suicídio, mas também seu coma.
Ona angažuje pomoæ od nekoga èije znanje i ekspertiza da ne pomogne njoj samo u nameštanju samoubistva, nego i u uvoðenju u komu.
Você escorregará durante o banho, ou a forçarão a tomar lítio, até seu coração parar, ou te enforcarão e chamarão de suicídio.
Okliznuæete se pod tušem, kljukaæe vas litijumom dok vam srce ne zakaže, obesiti vas o kvaku i proglasiti to samoubistvom.
Estou ligando para informar que seu irmão Milo foi internado esta tarde depois de uma tentativa de suicídio.
Zovem da vas obavestim da je vaš brat Milo je priznao danas popodne nakon pokušaja samoubistva.
Mas...o detetive no interrogatório, chamou de suicídio.
Detektiv je, tokom ispitivanja, rekao da je samoubistvo.
Chris, é uma pena que tenha perdido o bilhete de suicídio da Sarah, mas...eu não tenho nada a ver com isso.
Kris, nesreća je to što si izgubio Sarino oproštajno pismo, ali ja nemam ništa sa tim.
No último mês, fez três tentativas de suicídio.
U PROŠLOM MESECU, POKUŠALA JE DA SE UBIJE ÈAK TRI PUTA.
Dizem que o afogamento é uma maneira indolor de suicídio.
KAŽU DA JE UTAPANJE BEZBOLAN NAÈIN UMIRANJA.
Lucas não a mencionou na carta de suicídio.
Lukas te nije spomenuo u oproštajnom pismu.
(Risos) "Dentro deste envelope estão os restos rasgados de um bilhete de suicídio que não usei.
(смех) "У овој коверти налазе се остаци исцепаног опроштајног писма које нисам искористила.
E de fato, a taxa de suicídio entre pessoas transgêneras não tratadas está entre as maiores no mundo.
I zaista, stopa samoubistava među transrodnim ljudima bez primljenog tretmana je među najvišima na svetu.
Nossa taxa de suicídio é nove vezes maior do que a da população em geral.
Naša stopa samoubistva je 9 puta viša u odnosu na generalnu populaciju.
Joseph Strauss, engenheiro chefe encarregado da construção da ponte, é citado com a seguinte frase: "A ponte é praticamente à prova de suicídio.
Главни грађевински инжењер, Џозеф Штраус, наводно је рекао: ”Мост је практично отпоран на самоубиство.
Não acho que os que contemplam esse método de suicídio percebem o quão terrível é a morte que vão enfrentar.
Мислим да они који размишљају о овом начину самоубиства не схватају колико је језива смрт са којом се суочавају.
Eu me pergunto quanto tempo levará para que as cartas de suicídio dos transexuais tornem-se desnecessárias, antes que se perceba que nossos corpos se tornam lições sobre o pecado muito antes de aprendermos a amá-los.
Pitam se koliko će biti potrebno da oproštajne poruke transeksualaca postanu suvišne, pre nego što shvatimo da naša tela prvo postaju lekcije o grehu, mnogo pre nego što naučimo da ih volimo.
Por exemplo, pesquisas mostram que conversar sobre pensamentos suicidas na verdade reduz o risco de suicídio.
Na primer, istraživanja pokazuju da, kada nekoga upitate o suicidnim mislima, to zapravo umanjuje rizik od samoubistva za tu osobu.
E o que me surpreendeu foi que a taxa de suicídio vem subindo no mundo, tendo chegado recentemente, nos EUA, ao ponto mais alto em 30 anos.
Оно што ме је заиста запањило је да стопа самоубистава расте широм света и да је недавно достигла свој врхунац у последњих 30 година у Америци.
No pior dos casos, de acordo com a análise de sociólogos como Émile Durkheim, isso leva a maiores taxas de suicídio.
U najgorim slučajevima, u skladu s analizom sociologa kao sto je Emil Dirkem, to dovodi do povišene stope samoubistava.
O Talebã está dirigindo escolas de suicídio, preparando uma geração de meninos para atrocidades contra civis.
Talibani vode samoubilačke škole, pripremaju generaciju dečaka za zločine protiv civilnog stanovništva.
1.6152150630951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je proslava a ne pakt za samoubistvo. 